Will’ want/wish/would Iike’dan ayrılan yanları

will’in want (isternek)/wish (dilernek), would Iike (isternek)’ten
ayrılan yanları
A will; want/wish/would Iike ile karıştırılmamalıdır.

will, ‘bir niyet + bunu yerine getirme kararı’nı ifade eder;
i will buy it = i intend to buy it/I’m going to buy it. : Onu alırımlOnu
alayım = Onu almaya niyetliyim/Onu alacağım.
want/wish/would like, yalnızca bir dileği ifade ederer. Bir niyete dayanan ey-
lemlere ilişkin herhangi bir bilgi vermezler.
Ancak, I’d like’ın çoğu kez I’II have/take (istiyorum: yiyeceğim/içeceğim, vb.)
ifadelerine karşı bir seçenek olduğuna dikkat ediniz:
CUSTOMER (in a shop): I’d like/I’ll have apound of peas, please.
MÜŞTERİ (bir dükkanda): Bir libre bezelye istiyorum/alacağım.)
DINER (in a restaurant): I’d /ike/I’ll have the soup, please
YEMEK YİYECEK KİŞİ (bir lokantada): Çorbayı istiyorum lütfen.
Her ikisi de çağrılarda (davetlerde) kullanılabilir:
I’d like/L’Il have a sherry, please. : Bir şeri istiyorum/alının lütfen.
Ancak olumsuzda bu iki biçim birbirlerinin yerine kullanılamaz, onun için
bir çağrıya katılamıyorsak:
i won’t have anything, thanks. : Herhangi birşey almam, teşekkürler.
ya da
i don’t want anything, thanks. : Herhangi birşey istemiyorum, teşekkür-
ler.
deriz. wouldn’t like, ‘would dislike (hoşlanmam)’ anlamına gelir ve burada
kullanılamaz.
5 günde ingilizce